新元号、発表されましたね。「令和」だそうで。エイプリルフールなんで軽い嘘でもつこうかと思っていましたが、今日記録しておくべきことはどうかんがえてもこっちだろうということで、そんな話。

reiwa02

発表のときの菅さんのポージング。こう並べると、なんかGIFアニメにでもなりそうですね。小渕さんの「平成」をちょっと思い出しました。

イニシャルは「R」ですね。エロゲーマーとしてはR18年が楽しみです。

日経新聞の記事（令和は万葉集巻五、梅花の歌三十二首の序文）によれば、出典は『万葉集』。「初春の令月にして、気淑く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす」から「令」と「和」の文字をとったということです。正直、すごく意外でした。

これまで元号は基本的に漢籍（中国古典）からとられていました。日経の記事にも書かれています。

過去の元号の出典はこれまでに判明しているだけで77。すべて中国の古典に由来する。出典を和書に求めたのは初めてとみられるが、これまでにも日本の古典から選ぶという考え方はあり、万葉集などの歌集はその有力候補だった。

もちろん原文は漢文体ですしそもそも漢字を使っている時点で中国の影響というのはぬきがたく存在している。それでも、古代の日本人が全力を傾けて中国の文化を自分たちのものとして取り込もうとした、その試みの最初の大きな成果とも言うべき万葉から採用したということで、やはり大きな意図を感じるところです。

「日本」を強くうちだそうという政権の思想を読み取ることもできますが、まあ日本の文化がそこから花開いていった、自分たちの文化の礎を築いていった初発に典拠を求めたということは、私自身としては悪くないかなと思います。元号は所詮「かたち」でしかなく、その元号に内容を与えるのはわれわれの役目であり、ふさわしいと思われる意味を自分たちの手で実現していけば良いのではないでしょうか。

どうでもいいけど、いらすと屋さんは仕事がまじで早くてびっくりします。



もうこんなんできてるし（笑）。菅さんが発表するって分かっていたから文字書き加えるだけくらいにしていたのかもしれませんけど、アイディアと実際にやってのけるスピード感が凄いよなぁ。